Vesna, uma estudante sérvia fazendo seu doutorado em história da arte na Toscana, é também uma exímia montanhista. A única coisa em que ela não consegue galgar é sua vida amorosa. Assolada com terríveis ataques de pânico que acometem toda vez que ela se permite ser íntima com outra mulher, ela se esforça para evitar as "sereias" em sua vida. Olga é uma estagiária em enfermagem de olhos arregalados em 1912, Sarajevo, muito interessada em documentar sua vida e o mundo mudando ao seu redor em seus diários. A paixão de Olga por sua nova carreira só é rivalizada por seu amor pelo namorado angustiado Gav. A chegada do paciente obscuro J.D. 347 no hospital está prestes a mudar tudo. Tudo também muda para Vesna quando ela conhece a convincente restauradora de arte Rafaella Guaritore. Rafaella retém a chave para a pesquisa de Vesna sobre influentes mulheres pintoras da Renascença e o metafórico "Lilith Gene" que todas as artistas rebeldes compartilham. Será que Rafella também terá a chave para resolver os misteriosos sonhos repetitivos de Vesna e a raiz de toda a sua ansiedade ou a resposta para os problemas de Vesna está escondida nos diários de Olga?