Os gêmeos Grace e Connor Tormenta estão juntos novamente. Depois das emoções de Vampiratas: Demônios do oceano, os irmãos estão a bordo do Diablo para viver novas aventuras. Mas a vida de pirata não parece agradar igualmente aos gêmeos e enquanto Connor se delicia com espadas, Grace não consegue parar de pensar nos amigos que deixou no navio Vampirata. Mas depois que um ataque liderado pelo capitão Molucco Wrathe dá errado e um jovem pirata é morto, Grace acha que o melhor a fazer é encontrar um lugar mais seguro para ela e seu irmão. A solução parece estar nas mãos de Cheng Li, que convida os gêmeos a passarem uma semana na Academia de Piratas. Desta maneira, Grace espera afastar o irmão do perigo, enquanto Cheng Li tem a chance de mostrar aos gêmeos que a pirataria tem ainda mais a oferecer àqueles que seguem as normas. Ainda assim, Grace não consegue se desligar do que viveu no navio Vampirata e dia e noite lembra-se dos amigos – especialmente no belo e gentil Lorcan, que tanto a ajudou em sua conturbada passagem pela embarcação. Pra completar, um anel dado pelo vampiro permite à jovem que volte ao convés em misteriosas viagens astrais. E é em uma destas visitas que Grace descobre que Lorcan está pagando um preço alto por tê-la protegido. Mas este não é o único problema no navio Vampirata: mais e mais rebeldes seguem o perverso Sidório em sua sede infinita por sangue, e o capitão não sabe mais o que fazer para controlá-los. Grace e Connor devem seguir por caminhos diferentes: será que ele escolherá o aprendizado prático proporcionado pelas aventuras a bordo do Diablo ou preferirá o terreno mais seguro e acolhedor da Academia de Piratas? E o que Grace poderá fazer para salvar seus amigos dos perigos que rondam o navio Vampirata – sem colocar em risco sua própria vida?