Os intelectuais judeus medievais que viviam em terras muçulmanas e cristãs estavam muito voltados para recobrar o que eles consideravam como uma tradição filosófica judaica 'perdida'. Como parte desse projeto, eles transmitiram e produziram muitos trabalhos científicos e filosóficos e comentários, assim como comentários filosóficos das escrituras, em judaico-árabe e hebreu, as principais línguas literárias dos judeus medievais. Textos Filosóficos Judaicos Medievais apresenta traduções novas ou revisadas de sete racionalistas judeus medievais proeminentes: Saadia Gaon, Salomão ibn Gabirol, Moisés Maimônides, Isaac Albalag, Moisés de Narbonne, Levi Gersônides, Hasdai Crescas e Joseph Albo - incluindo o resumo de Falaquera de A Fonte da Vida,de Gabirol. Esses trabalhos abrangem tópicos que são bastante teológicos (por exemplo, a criação do mundo) e filosóficos (por exemplo, o determinismo e livre-arbítrio), mas são caracterizados por dois princípios que prevalecem: a unidade da verdade e torná-la acessível à razão humana