Rua Fuzhou, Xangai é um tributo de amor a uma civilização muito sujeita a suscitar emoções contraditórias. Como toda potência imperial -, segundo alguns, medularmente hegemônica – certo é que ninguém fica indiferente à China. Carmen Lícia Palazzo não foi exceção a essa regra de aplicação universal. Viajante de ofício desde a juventude, chegou ao Império do Meio tão desarmada quanto pode chegar uma ocidental investida, ainda que indiretamente da missão de observar, aprender para, mais adiante, traduzir seus sentimentos num livro como este que temos o prazer de publicar. A China para esta fina observadora de pessoas e costumes é, sobretudo, o país do povo, das ruas, dos aromas e das vozes que a acompanharam a muitas cidades, evitando sempre que possível aviões e roteiros oficiais. São inúmeros os episódios que retratam essa abertura para o aprendizado e para o dar e receber indispensáveis a experiência real. Esforçada aluna de mandarim, Carmen Lícia se lançou desde o primeiro momento a descobertas autorais de terreno como no lindo episódio em que se acerca de profissionais para cunhar o carimbo com seu nome. Uma das maiores especialistas brasileiras na rota da seda, deslinda trechos alusivos a uma das maiores aventuras mercantis da humanidade cujos ecos vertebralizam a diplomacia e a economia da China de hoje. Não haverá melhor forma de captar as entrelinhas do que entregar-se à leitura deste texto que encantará tanto viajantes experientes quanto aqueles que são acordados em navegar pelos meandros das mais antigas das civilizações. Xièxiè, Carmen.