Inclui as listas dos “Motivos para a infidelidade feminina” e “Motivos para a infidelidade masculina” “Mirian Goldenberg faz uma brilhante análise da cultura das relações amorosas entre brasileiros e brasileiras das camadas médias urbanas. O livro Por que homens e mulheres traem? é uma contribuição extremamente original para a questão da fidelidade e da infidelidade masculina e feminina.”Thomas Leithäuser, Universidade de Bremen, trecho da Apresentação Não é por acaso que a antropóloga Mirian Goldenberg introduz e conclui seu livro com referências sobre a vida e a obra de Simone de Beauvoir. Por que homens e mulheres traem? pode ser lido como uma colaboração atual a O segundo sexo, o mais importante livro da escritora francesa. Mirian inventa seu próprio estilo de fazer antropologia, e ao trabalhar com um tema tão complexo quanto a infidelidade conjugal, desenvolve uma percepção atenta, criativa e delicada para as contradições entre os comportamentos efetivos e os discursos de seus pesquisados. A autora entrevistou em profundidade pessoas de várias classes, com centenas de questionários, analisou matérias de jornais e revistas, assistiu filmes, leu romances e inúmeros livros sobre traição e escolheu uma das entrevistadas, Mônica, para dar voz ao seu texto. A escrita sedutora de Mirian faz uma radiografia da vida sexual do brasileiro e instiga o leitor a uma cuidadosa reflexão.