Apresentamos o Manual de Transplante Hepático. Esta 1ª edição reforça o pioneirismo do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo nos transplantes de órgãos. Com mais de 50 anos de experiência, e 2.200 transplantes de fígado em adultos realizados pelo Serviço de Transplante de Órgãos do Aparelho Digestivo, somos também responsáveis pelos primeiros transplantes de intestino, multiviscerais e de útero no país. A atual gestão da Divisão de Transplante de Órgãos do Aparelho Digestivo assumiu em 2009, processando reformulação e modernização de práticas clínicas, científicas e de gestão. Essa transformação foi pautada em processos de qualidade, através da criação de uma sólida base de dados e acompanhamento de indicadores, buscando evolução contínua e de forma sustentada. Dessa forma, criamos e aperfeiçoamos nossos protocolos institucionais, com impacto direto na assistência. Conseguimos com essa implementação, resultados compatíveis com os principais centros transplantadores do mundo. Esta preocupação com a qualidade em transplantes possibilitou não só a melhoria dos resultados como o incremento do número de procedimentos realizados, transformando o complexo HC num dos maiores centros de referência do mundo. Em função disso passamos a receber, com enorme frequência, visitantes, estagiários, alunos e residentes vindos do exterior ou das diversas regiões do nosso país. Nos consolidamos como um centro formador de relevância internacional e responsável pela nucleação de novas lideranças. Contudo, havia uma lacuna a ser preenchida e que agora estamos concretizando, de maneira amadurecida. Dessa forma, consideramos o momento oportuno para compilar nossa experiência e conhecimento. Nosso grupo é experiente e sedimentado, e traz, neste manual, de forma concisa, todos os importantes temas da área da transplantação. Temos o objetivo de apresentar um formato prático, de interesse desde o aluno de graduação de medicina, residentes de cirurgia geral, cirurgia do aparelho digestivo, clínica médica, gastroenterologia e hepatologia; e a todos os profissionais que se deparam com pacientes transplantados ou possíveis candidatos à transplante na prática clínica. Abordamos desde indicações de transplante, cuidados com paciente em lista, os procedimentos cirúrgicos e suas complicações, aos cuidados pós-operatórios a curto e longo prazo; com os mais recentes protocolos de tratamento e todos os avanços na área, incluindo procedimentos atuais como o autotransplante, com o objetivo de aliviar as listas de espera. Os autores incluídos neste manual são especialistas com anos de experiência prática em transplantes de órgãos, e também pesquisadores atuantes nas principais inovações da área. Realizaram um excelente trabalho na produção de capítulos precisos e confiáveis, e sintetizam quantidades enormes de dados clínicos e científicos. No ambiente atual, de atuação tão rica em informações e em rápida evolução e inovações, eles garantem a atualidade desse domínio. Esperamos que você considere esta edição um recurso educacional excepcionalmente valioso.