Este livro mergulha no universo da interpretação dos sonhos à luz dos ensinamentos judaicos milenares. Fascina e deslumbra, e ajuda a compreender o significado dos sonhos e a revelar o propósito dos mesmos. Contém comentários e relatos curiosos extraídos de todo o oceano de sabedoria da tradição judaica. Inclui um prático Dicionário de Sonhos que permite encontrar com facilidade a interpretação de muitos tipos de sonhos.

PREFÁCIO

O presente trabalho constitui uma introdução ao mundo dos sonhos pelo conhecimento judaico e se baseia na análise dos diferentes sonhos que a Torá apresenta, bem como o estudo e análise dos debates registrados no nono capítulo do Tratado Berachót do Talmud. Da mesma forma, tomamos como base os capítulos da obra "Guia dos Perplexos" do Rambam (Maimônides) referentes à profecia, devido ao fato de o Talmud declarar que os sonhos são como profecias de menor grau. E também nos baseamos em todas as fontes do amplo espectro que compõem o imenso oceano da sabedoria da Torá e de seus sábios e mestres de todas as gerações.

Este livro está estruturado em diferentes capítulos, que muitas vezes tratam dos mesmos tópicos, embora sob diferentes pontos de vista. Por essa razão, o leitor descobrirá que um tema é analisado num lugar, reanalisado em outro e novamente num terceiro.

O Talmud, assim como as obras que derivam dele, baseia o seu sistema de estudo e análise na argumentação e no debate, através dos quais os sábios apresentam provas distintas para sustentar a coerência lógica de suas posturas. O objetivo deste livro é oferecer ao leitor todas as opiniões dos sábios a respeito da interpretação dos sonhos de acordo com o conhecimento judaico, e não necessariamente a opinião conclusiva, embora muitas vezes tais opiniões se contradigam. Isso significa que o leitor encontrará, a título de exemplo, uma opinião que sustenta que os sonhos são válidos, e depois outra que os considera fúteis.

Nessa altura, caro leitor, alertamos quanto à imprudência de tirar conclusões próprias sobre os temas aqui tratados. Não é por ter lido o livro do começo ao fim que você estará qualificado a ser um "interpretador de sonhos" e a assumir tal responsabilidade em relação a si próprio ou a outrem. Seria como pretender que por ter lido um tratado de biologia humana você já fosse capaz de fazer diagnósticos de saúde e tratar doenças. Lembre-se sempre de consultar um mentor, um professor, que não seja apenas conhecedor profundo da sabedoria judaica mas, acima de tudo, que seja observante e a pratique. Somente uma pessoa assim, temente aos Céus, será genuinamente capaz de fornecer uma orientação adequada sobre a interpretação dos sonhos.

Nos casos em que mencionamos autores alheios aos campos da Torá e do Talmud, não pretendemos, de forma alguma, validar por meio deles os ensinamentos da Torá, pois ela, como sabedoria e conhecimento essencial, não requer validação de nenhuma autoridade. Muito pelo contrário, o único propósito de os mencionarmos é honrar a verdade e deixar claro ao leitor que foram esses autores ou professores de ciências seculares que encontraram inspiração na Torá e no Talmud para produzir as suas próprias obras.