Quem assistiu em Paris às encenações de 1779 e 1793, do Théâtre du Soleil, teve a sorte e o encantamento de presenciar a consolidação de um projeto artístico e existencial de Ariane Mnouchkine. Uma multidão de intérpretes, ocupando um enorme galpão, recriava a Revolução Francesa. Desde então, Ariane e seu grupo montam grandes painéis consagrados aos momentos em que a História enlouquece em contraditórios e violentos episódios. Mas a fragilidade humana cotidiana também ocupa as atenções do Soleil, como São Paulo viu em 2007, quando a companhia, a convite do Sesc, trouxe Les Éphémères, um olhar compassivo e poético sobre o fato incontornável da brevidade da vida, os encontros/desencontros ou, como diz Ariane, “os momentos que não se podem reter”. Um teatro de beleza plástica, emoção e sabedoria. Estudante de jornalismo, eu estava entre os espectadores na temporada de 1973 e, desde então, acompanho o Soleil, Ariane e a atriz Juliana Carneiro da Cunha, amiga de longa data. Nesse período, observei Ariane promover o cortejo da “morte da cultura”, no centro de Paris, quando o governo faltou com as verbas necessárias ao setor. Como cidadã reivindicante, ela tem dessas audácias, e foi assim que conquistou seu teatro. O local havia sido uma fábrica de munições que o Exército iria devolver ao Estado quando Ariane fez sua ocupação pacífica. Hoje, o grupo está regularizado e paga aluguel pelo espaço. Essa congregação no bosque de Vincennes (fora do centro de Paris) tem o seu momento simbólico nas refeições conjuntas e compartilhadas com o público quando há espetáculos. Todos são iguais, até nos salários modestos, mas a aura de Ariane Mnouchkine flutua com suas faces rosadas e cabeleira branca. Este livro, da crítica e teórica Josette Féral, da Universidade de Québec, Canadá, traça um panorama consistente da trajetória de uma artista profundamente marcada pelo Oriente, como o foram outros criadores europeus (Artaud, Brecht, Grotowski). É algo menos comum ao teatro brasileiro, à exceção sobretudo de Antunes Filho. Estamos, lentamente, em busca da nossa ancestralidade africana/indígena. Cabe-me, por fim, acrescentar um pouco da impressão pessoal que tive no encontro em São Paulo, quando gravamos uma entrevista para a SescTV. De longe já se notava sua figura imponente, alta, um corpo sólido, gestos incisivos. Filha de pai russo e mãe inglesa estabelecidos na França, Ariane chegou a se interessar pelo Brasil antes de se voltar para a Ásia. Homem de cinema, seu pai Alexandre Mnouchkine (1908-1993) foi produtor do filme O homem do Rio (1964), com Jean-Paul Belmondo e um elenco brasileiro. Ela, que se iniciou no teatro em Oxford, Inglaterra, a seguir tomou seu caminho profissional com um grupo estudantil francês. Quando nos encontramos, chamaram minha atenção, uma vez mais, seu intenso olhar azul metálico e a total disponibilidade para a conversação, que fizemos um pouco em francês e outro tanto em português, a seu pedido. Quando perguntei como imagina o futuro do Soleil, ela respondeu, com um sorriso sublinhando uma expressão pensativa: “É uma boa pergunta. Eu me preparo para fazer uma bela transmissão”. Contudo, não parece ser a hora da saída. Imaginativa, energética e vibrante, Ariane vive plenamente o que prega: “Eu não quero me privar do movimento, não quero me privar da voz. Não quero me privar do texto. Não quero me privar da música. Não quero me privar de nada”. Este livro minucioso e solidário de Josette Féral retrata um mundo cênico efêmero e ao mesmo tempo sólido, que brilha de Vincennes para o mundo. Jefferson Del Rios Jornalista e crítico de teatro