A análise da marcha humana normal ou patológica tem sido aplicada no diagnóstico de alterações neuromusculares, musculoesqueléticas e como forma de avaliação pré e pós-tratamento cirúrgico, ortótico, medicamentoso e/ou fisioterapêutico. Esta análise é realizada em diversos laboratórios de marcha do mundo, contudo, ainda é pouco difundida no Brasil. Entre os fatores que limitam a sua difusão pode-se citar, como um dos principais, a insuficiência de recursos humanos capacitados a realizar uma análise de marcha e interpretar seus resultados.A necessidade da tradução de Análise de Marcha vem de encontro a esta limitação, visando aumentar o interesse e a capacitação de novos pesquisadores, além de estimular o estudo do assunto dentro das universidades brasileiras, visto que um dos problemas no ensino é a escassez de literatura nacional sobre o tema. Esta obra merece destaque por estar dividida em três volumes, abordando a marcha humana de forma ampla e didática e permitindo ao profissional estudar o assunto que lhe for de maior interesse.Sendo a marcha uma atividade funcional do ser humano e objetivo final de tratamento na reabilitação da maioria das patologias ortopédicas e neurológicas, é fundamental que se amplie o entendimento sobre a mesma buscando uma melhor conduta terapêutica. Por isso, a leitura de Análise de Marcha em seus três volumes, é de grande relevância, pois será capaz de auxiliar a pesquisa e principalmente a prática clínica ambulatorial da avaliação e reabilitação da marcha.O terceiro volume, Sistemas de Análise de Marcha, refere-se aos diferentes sistemas de análise de marcha disponíveis. É importante salientar que sendo a edição original de 1992, muito se modificou no âmbito dos sistemas de análise de marcha ao longo destes anos, em razão do avanço tecnológico. Contudo, as informações apresentadas, concernentes a este tema, não perdem sua importância, mantendo um caráter introdutório com respeito aos principais métodos de análise de marcha então aplicados. A leitura desta obra será capaz de auxiliar a pesquisa e principalmente a prática clínica ambulatorial da avaliação e reabilitação da marcha.Jacquelin PerryEspecializada em educação física (1935-1940), introduz-se na fisioterapia em 1941, expandindo seus conhecimentos de anatomia, cinesiologia e deficiência física. Nessa mesma década adquire ampla experiência clínicaem hospitais do exército norte-americano. Posteriormente (1951-1955), especializa-se em cirurgia ortopédica, empregando a análise observacional e reunindo grande conhecimento na correção de incapacidades da marcha. Em 1955, une-se ao Centro Médico Rancho Los Amigos, onde atua no tratamento e análise de pacientes hemiplégicos, com poliomiete e amputados. Em 1968, desenvolve o laboratório de marcha. Atualmente Jacquelin Perry é chefe do departamento de Patocinesiologia do Centro Médico Rancho Los Amigos.