O livro conta a história de Jacinta, uma menina que perde a mãe muito repentinamente e se torna responsável por cuidar de sua família. Ela procura sempre encontrar um jeito amoroso e divertido para entreter seus irmãos, muitas vezes, por meio de histórias únicas. Jacinta ri com seus irmãos e seu pai quando ele consegue chegar cedo do trabalho e jantam juntos. Jacinta é um bichinho estranho, num mundo onde as outras crianças têm mãe. Jacinta não tem um anjo da guarda, mas uma mulher que viaja em um cavalo azul e sempre olha por ela.

Em 2017, a edição original publicada em espanhol recebeu o importante prêmio New Horizons / Bologna Ragazzi, da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha na Itália. Em 2019, no Brasil, O livro A mulher da Guarda foi reconhecido como melhor título de livro infantojuvenil pela revista 451, e recebeu o Selo Distinção do Cátedra de Leitura da Unesco.