Esta obra foi originalmente publicada em duas partes: Moderna agricultura intensiva volume I – a biocenose do solo na produção vegetal, editado em 1964 pela Editora Pallotti (Santa Maria/RS), e Moderna agricultura intensiva volume II – deficiências minerais em culturas: nutrição e produção vegetal, editado no ano seguinte pelas Oficinas Gráfica da Livraria do Globo S. A. (Porto Alegre/RS). Por serem complementares, juntamos os dois volumes, identificados agora por seus antigos subtítulos. O texto teve atualizações e revisão técnica do engenheiro agrônomo Odo Primavesi, e acrescentamos também o prefácio de Adilson Dias Paschoal.

A Editora Expressão Popular foi agraciada, em 2015, com a cessão dos direitos para publicação das obras de Ana Maria Primavesi (a qual inclui contribuições de Artur Primavesi e de seus filhos), e criou a Série Ana Primavesi. Seu símbolo, um girassol, homenageia essa grande cientista, dou­tora da ciência e da natureza que, com sua simplicidade e pioneirismo, destaca-se como figura maior na busca da harmonia entre o desen­volvimento global e a preservação dos solos para a continuidade da vida no planeta.

Suas obras são resultado de uma vida dedicada ao estudo e pesquisa, experiência e militância não apenas no campo da agronomia, mas à agroecologia como um todo. Sua identidade está materializada nos textos nas mais diferentes formas em defesa da vida do solo, das plantas e da humanidade. A reedição desse legado vem ao encontro de uma crescente busca pela agroecologia e por um embasamento científico do tema. As obras de Ana Primavesi preenchem todas essas lacunas.

Em qualquer atividade produtiva é a vida quem decide, alguém com energia vital estará no comando. Assim também é com o solo. Somente um solo com vida, e vida diversificada, é capaz de produzir quantidade e qualidade alimentar de forma sustentável e altamente econômica, permitindo um retorno elevado a cada real investido, a cada insumo aplicado. Aumenta a eficiência de uso destes insumos e dos recursos naturais. A Biocenose do solo e as Deficiências minerais em culturas forma o primeiro pilar ecológico de Primavesi para praticar uma agricultura intensiva viva, biologicamente ativa, sem deficiências minerais limitantes, que poderiam ser detectadas de imediato pelos sintomas visuais, a fim de alcançar a tão almejada sustentabilidade, e melhor ainda, a produção de alimentos em quantidade e qualidade para suprir a demanda de uma população crescente, nossos descendentes e herdeiros.

Agradecemos à solidariedade de Ana Primavesi e de sua família ao dispor de suas obras e acompanhar tão atentamente o nosso processo de edição.