Logo Lu
Ver ofertas para minha região

Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)

Informações do Produto

Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)
Com alegria e gratidão, a Paulinas Editora apresenta parte de sua nova Bíblia. Por que traduzir, novamente, a Bíblia, sendo que já existem diversas traduções? Como a maioria das pessoas com interesse de ler a Bíblia depende da tradução, esta última precisa ser o mais exato possível. E isso em diversos sentidos. De um lado, a tradução não pode se dar o direito de aumentar ou diminuir o texto bíblico, devendo preconizar o princípio da fidelidade ao texto a ser traduzido. Neste sentido, também é importante analisar, exatamente, a forma de cada palavra e a construção das frases. Além disso, é preciso tentar preservar a beleza literária do texto bíblico originalmente composto em hebraico, aramaico ou grego. Afinal, suas narrativas e seus poemas foram artisticamente compostos, revelando maior beleza literária./n De outro lado, quem traduz as tradições bíblicas precisa ficar atento a questões de conteúdo. Há de se levar em consideração que os textos bíblicos nasceram em contexto histórico-geográfico e cultural diverso do nosso. Uma boa tradução deve se mostrar sensível a esta diferença. Finalmente, é de fundamental importância observar que as tradições bíblicas promovem uma ampla reflexão teológica, e o tradutor precisa redescobrir tal reflexão, a fim de não trair a lógica interna do texto que traduz./nNo caso, Paulinas Editora juntou um grupo de especialistas na área da Exegese Bíblica, a fim de realizar os trabalhos de tradução da Bíblia com a maior competência possível. Cada tradutor teve a tarefa de, além de traduzir determinado texto, tornar-se responsável por um conjunto de explicações. Dessa forma, para auxiliar a compreensão do texto bíblico, foram elaboradas Introduções e Notas Explicativas. Atentas ao caráter literário e ao contexto histórico-geográfico, elas visam, sobretudo, à reflexão teológica presente no Novo Testamento, facilitando sua leitura espiritual, seu estudo acadêmico e sua celebração litúrgica./nAlém disso, um amplo processo de revisão exegética e literária acompanhou o projeto. Uma equipe de especialistas na área do moderno estudo científico da Bíblia e de linguística auxiliou os tradutores a melhorar ainda mais o texto./nTambém se investiu num projeto gráfico moderno, a fim de apresentar o texto bíblico e suas explicações de forma agradável e atraente à leitura. Aliás, exatamente este objetivo norteou o trabalho de toda a equipe. O desejo sempre foi que o leitor da Bíblia pudesse ter o acesso mais exato possível aos textos milenares nela reunidos. Muitas vezes, pois, um pequeno detalhe mal compreendido impossibilita a boa compreensão de um escrito bíblico, prejudicando assim o leitor ou até a comunidade dos leitores./nAlém do mais, as ilustrações de Claudio Pastro, elaboradas especialmente para esta Bíblia, convidam, de um modo especial, à contemplação dos escritos bíblicos e das verdades veiculadas por eles./n
Informações técnicas
EditoraEditora Paulinas
TítuloA Bíblia - Novo testamento (capa cristal)
Autor
Paulinas Editora,
Ficha técnica
Número de páginas640
Edição1
Data de publicação05.05.2016
IdiomaPortuguês
Código do produto
01 - 528447 ISBN-10 - 8535640398 GTIN-13 - 9788535640397 ISBN-13 - 9788535640397
Peso aproximado
Peso do produto320.0 gramas.
Dimensões do produto
Produto(L x A x P): 13.5 x 21.0 x 14.0 cm.
Informações complementares
GêneroBíblia
ISBN-108535640398
ISBN-139788535640397

Perguntas e Respostas

Nenhuma pergunta foi feita ainda. Seja o primeiro!

Formas de pagamento

Cartão Luiza
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 45,998% de desconto

sem juros

02x de R$ 25,88*R$ 51,76
03x de R$ 17,41*R$ 52,22
04x de R$ 13,17*R$ 52,68
05x de R$ 10,63*R$ 53,15
06x de R$ 8,94*R$ 53,62
07x de R$ 7,73*R$ 54,09
08x de R$ 6,82*R$ 54,57
09x de R$ 6,12*R$ 55,04
10x de R$ 5,55*R$ 55,54
11x de R$ 5,09*R$ 56,03
12x de R$ 4,71*R$ 56,48

*Juros: Todos os encargos da operação, como juros, custo de parcelamento e outras tarifas estão incluídas neste valor.

Cartão de crédito
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 49,99

sem juros

02x de R$ 25,74

com juros

R$ 51,49
03x de R$ 17,33

com juros

R$ 51,99
04x de R$ 13,13

com juros

R$ 52,50
05x de R$ 10,60

com juros

R$ 53,01
06x de R$ 8,92

com juros

R$ 53,53
07x de R$ 7,72

com juros

R$ 54,05
08x de R$ 6,82

com juros

R$ 54,57
09x de R$ 6,12

com juros

R$ 55,09
10x de R$ 5,56

com juros

R$ 55,62
11x de R$ 4,88

com juros

R$ 53,63
12x de R$ 4,72

com juros

R$ 56,69
Pix
R$ 45,998% de desconto

No PIX, com o código que será gerado na finalização da sua compra.

Boleto bancário
R$ 49,99

No boleto bancário, que será gerado na finalização da sua compra.

Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)

Código fghegaeb3eEditora Paulinas
Imagem de Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)
Imagem de Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)
Imagem de Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)
Imagem de Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)

a sua compra, do pedido à entrega.

em até 7 dias depois de receber o produto.

Vendido por

Entregue por

Informações da loja parceira

Armazém Católico

Armazém Católico

Lojista Magalu desde 2018

4.14.1

Ruim

Ótimo

+5mil

Produtos vendidos

Entrega

No prazo

Atendimento

Responde rápido


Saiba como foi calculada essa nota

A nota de reputação refere-se a vários critérios na experiência de compra oferecida aos clientes. Saiba o que levamos a consideração.

Pedidos entregues no prazo

Pedidos que foram despachados e entregues no prazo previsto.

Cancelamentos

Total de cancelamentos de pedidos solicitados pelos clientes ou por essa loja por diferentes motivos: falta de peças, produto com avarias, produto diferente ou pelo recebimento fora do prazo.

Agilidade no atendimento

Avalia o tempo que a loja leva para responder aos clientes nos canais de atendimento: Protocolo, Chat com o Cliente e Perguntas e Respostas


Este produto é vendido por um lojista parceiro e o Magalu garante a entrega. Nossos parceiros são selecionados e avaliados por critérios de excelência no serviço. Certificamos as vendas com nota fiscal e garantimos produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido!

Ver mais produtos da loja

CNPJ

01.574.311/0001-27

Razão Social

LUIZ ROBERTO ANDRADE & CIA LTDA

Endereço

AV MARECHAL CASTELO BRANCO, 575

VILA JAMIL DE LIMA - ADAMANTINA/SP

17800-000

O Magalu garante a sua compra, do pedido à entrega.

Produto vendido por uma loja parceira e entregue pelo Magalu.

Este produto é vendido por um lojista parceiro, e o Magalu garante e faz a entrega até o seu destino!

Todos os nossos parceiros são selecionados e avaliados, de tempos em tempos, por critérios de excelência no serviço e satisfação dos clientes.

Além disso, certificamos as vendas com nota fiscal, e garantimos a procedência de produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido! Pode confiar!

R$ 45,99

no Pix
(8% de desconto no pix)

Livro - A Bíblia - Novo testamento (capa cristal)

R$ 45,99 no Pix

Voltar ao topoDescrição CompletaAvaliação dos ClientesFormas de PagamentoPerguntas e Respostas

Informações da Loja

Armazém Católico

Armazém Católico

Lojista Magalu desde 2018

4.14.1

Ruim

Ótimo

+5mil

Produtos vendidos

Entrega

No prazo

Atendimento

Responde rápido

Ver mais informações da loja

Entrega e compra garantida

Produto vendido por loja parceira e entregue pelo Magalu

O Magalu se responsabiliza pela entrega dos produtos de parceiros até o

destino final.

As vendas são

certificadas

com nota fiscal e garantimos a procedência de produtos originais.

Os parceiros são selecionados e

 avaliados

 regularmente portal

 excelência no serviço

 e reputação com os clientes.

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Política de trocas e devoluções

Devolução gratuita para produtos vendidos por lojas parceiras

É simples devolver seu produto, não importa o motivo.

Devolva seu produto em até 7 dias do recebimento

Para devolver o produto consulte:

Políticas de trocas e devoluções

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Preços e condições de pagamento exclusivos para compras via internet, podendo variar nas lojas físicas. Ofertas válidas na compra de até 5 peças de cada produto por cliente, até o término dos nossos estoques para internet. Caso os produtos apresentem divergências de valores, o preço válido é o da sacola de compras.

Vendas sujeitas a análise e confirmação de dados.

O Magazine Luiza atua como correspondente no País, nos termos da Resolução CMN nº 4.935/2021, e encaminha propostas de cartão de crédito e operações de crédito para a Luizacred S.A Sociedade de Crédito, Financiamento e Investimento inscrita no CNPJ sob o nº 02.206.577/0001-80.

Magazine Luiza S/A - CNPJ: 47.960.950/1088-36

Endereço: Rua Arnulfo de Lima, 2385 - Vila Santa Cruz, Franca/SP - CEP 14.403-471

® Magazine Luiza – Todos os direitos reservados. Endereço eletrônico: https://www.magazineluiza.com.br

Fale conosco: https://www.magazineluiza.com.br/central-de-atendimento/fale-conosco/