Comunicação é sempre um grande desafio. Somos seres diversos e, por conta disso, falamos e ouvimos de acordo com nossas experiências, nossos valores, é por nos aproximarmos ao máximo daquilo que o outro entende da nossa nossa bagagem, nossas expectativas e histórias de vida. Nossa grande busca intenção inicial! Quando lidamos com pacientes e seus familiares, esse desafio é ainda maior: a angústia, os receios e temores daqueles que sofrem ou dos que se preocupam dificuldade com os problemas de saúde de seus entes queridos acentuam a utilizado pelo profissional de saúde, muito técnico ou composto por palavras em expressar e em compreender. Às vezes, o problema está no vocabulário pouco habituais, com o uso de siglas, estrangeirismos ou jargões. Outras vezes, até pelo estado emocional das pessoas envolvidas na situação vivenciada, surgem os mal-entendidos, as incompreensões. É em tal contexto, para atender a esse desafio tão relevante, que o presente livro se insere, como um bálsamo para aqueles que necessitam de informação clara, acessível e correta cientificamente. Adorei a associação com a arte, por meio dos conceitos e das ilustrações, tão bonitas e atraentes. E, aproveitando a pertinente citação de um dos artistas, o grande Leonardo da Vinci, quero reforçar: “A simplicidade é o último grau de sofisticação." Ou seja, precisamos conhecer muito sobre determinado assunto para sermos capazes de traduzir temas e conceitos complexos de maneira simples! Este Guia de Bolso é a expressão clara da simplicidade em sua aplicação plena. Com linguagem leve, informal e acessível, as autoras apresentam conceitos e orientações facilmente compreensíveis e aplicáveis, permitindo conhecer, prevenir, cuidar e solucionar questões relativas ao trato com pacientes portadores de disfagia. Não teria como ser diferente. Cristina e Juliana demonstraram, desde o início de sua formação acadêmica, a marca daqueles que chegam lá: dedicação, compromisso, envolvimento, proatividade e a curiosidade típica de quem vai a fundo, com boa vontade e entusiasmo. Foram alunas exemplares. Tive a honra e a alegria, como professora do Centro Universitário São Camilo, de conduzi-las em suas trajetórias de formação profissional e de acompanhar o sucesso dessa dupla tão querida no desenvolvimento de suas carreiras. São profissionais de destaque, que contribuem para a divulgação e a disseminação do conhecimento, assim como para o acompanhamento, diagnóstico e tratamento de pacientes que passam a ter dificuldade para engolir... Algo tão corriqueiro para nós, e tão devastador quando se altera, tanto que nos faz passar a dar-lhe mais valor. A criação do CEAF, Centro de Ensino e Assistência Fonoaudiológica, permitiu que a contribuição dessas profissionais fosse ainda maior. Neste Guia de Bolso, você, paciente, cuidador ou familiar de pessoas com disfagia, vai encontrar informações valiosas sobre o que é essa alteração, quais são seus principais sinais e sintomas, além de dicas práticas para lidar com os eventuais riscos, prevenindo e sabendo como ajudar quando necessário. Tudo em uma linguagem simples, gostosa de ler e absolutamente precisa! Qualidade e exatidão, ciência e arte, assertividade e leveza, informação de excelência e um convite claro para desbravar tudo o que você precisa saber para sentir-se seguro e agir da melhor maneira. É isso que você vai encontrar nesta publicação! Leia, usufrua e, cumprindo nossa maior missão como seres humanos, coloque esse conhecimento todo a serviço dos outros, daqueles que necessitam. Cristina e Juliana, parabéns pela grande contribuição! E muito obrigada pela oportunidade de estar presente na trajetória de vocês. Caro leitor, que a boa comunicação aqui explícita certamente seja a ponte para o alcance daquilo que você busca e necessita.