Susan, Esther e Daisy começaram a universidade há três semanas e logo se tornaram amigas. Agora, longe de casa pela primeira vez, as três querem se reinventar. Entretanto, diante de garotos com culpa no cartório, "novas experiências", gripe, mofo misterioso, neochauvinismo e a voluntariosa intrusão indesejada da "academia", elas podem se considerar sortudas se sobreviverem a tudo isso. Sair de casa para a faculdade é sempre uma época de crescimento, mas para Esther, Susan e Daisy as coisas vão ficar um pouco mais esquisitas. Neste volume: A pausa de fim de ano está chegando, mas antes disso as três amigas precisam se preparar para o grande Baile de Inverno, um momento perfeito para conhecer pessoas e... beijar muito. As coisas ficam estranhas e Esther e Daisy acabam indo até Northampton para dar uma força para Susan. Se você acha que o Alan Moore é o cara mais casca-grossa da cidade, espere até conhecer Karen Shaw. De volta à faculdade, Esther precisa estudar para as provas, Susan precisa tomar coragem para contar às amigas que está namorando e Daisy precisa se descobrir. E, para piorar, o sistema de aquecimento do dormitório das garotas quebrou em pleno inverno.