Logo Lu
Ver ofertas para minha região

Informações do Produto

Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras

Conceitos Abstratos aborda a prática do tradutor/intérprete de Libras no envolto de várias competências e, entre elas, algumas específicas que podem ser compreendidas e desenvolvidas a partir das contribuições da Linguística Cognitiva e, mais estritamente, da Semântica Cognitiva. O principal meio de expressão e comunicação é a língua e os estudos sobre os processos de categorização humana, com base no Realismo Corpóreo, que têm elucidado esses fenômenos relativos à influência de modelos cognitivos e culturais. Sobre o modo de como as categorias conceptuais se estruturam e atuam no processo de “fazer sentido” as experiências biossocioculturais de situações variadas da interação comunicacional (LAKOFF; JOHNSON,1999). A obra apresentada configura-se como um estudo empírico em situação controlada, utilizando recursos de filmagem, com transcrições do sistema Eudico Linguistic Annotator (ELAN) e entre outros procedimentos. Neste estudo, de natureza experimental, investigam-se as escolhas interpretativas e tradutórias dos conceitos abstratos para CRÍTICO. Identificando-lhes nos processos linguístico-cognitivos das atividades de tradução e interpretação de Libras/Português. Utiliza-se para a interpretação e tradução, microtextos especialmente elaborados para tal propósito e suficientemente contextualizados para a garantia da coerência pragmática. Os resultados revelam que a performance dos tradutores e intérpretes é mais aprimorada numa segunda ou mais versões, uma vez que o conhecimento prévio do texto permite mais referências sobre as escolhas feitas durante o ato tradutório e interpretativo. A proposta desta obra reforça a necessidade da continuidade de aperfeiçoamento desses profissionais, além de alertá-los quanto aos problemas da interpretação e tradução em relação aos conceitos abstratos.

Edição
3
Ano de Publicação
2024
Páginas
173
Encadernação
Brochura
Data de Publicação
16/09/2024
Idioma
Português
Autor
Flávia Medeiros Álvaro-Machado
Assunto
1. Linguagem,2. Língua brasileira de sinais,3. Gramática cognitiva,4. Educação.
Registro do produto ANVISA
Não se aplica
Registro do produto Ministério da Agricultura (MAPA)
Não se aplica
Informações complementares
EditoraAppris

Formas de pagamento

Cartão Luiza
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 48,6010% de desconto

sem juros

02x de R$ 27,96*R$ 55,91
03x de R$ 18,80*R$ 56,40
04x de R$ 14,23*R$ 56,91
05x de R$ 11,48*R$ 57,42
06x de R$ 9,65*R$ 57,92
07x de R$ 8,35*R$ 58,43
08x de R$ 7,37*R$ 58,95
09x de R$ 6,61*R$ 59,46
10x de R$ 6,00*R$ 59,99
11x de R$ 5,50*R$ 60,52
12x de R$ 5,08*R$ 61,01

*Juros: Todos os encargos da operação, como juros, custo de parcelamento e outras tarifas estão incluídas neste valor.

Cartão de crédito
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 54,00

sem juros

02x de R$ 27,81

com juros

R$ 55,62
03x de R$ 18,72

com juros

R$ 56,16
04x de R$ 14,18

com juros

R$ 56,71
05x de R$ 11,45

com juros

R$ 57,27
06x de R$ 9,64

com juros

R$ 57,82
07x de R$ 8,34

com juros

R$ 58,38
08x de R$ 7,37

com juros

R$ 58,95
09x de R$ 6,61

com juros

R$ 59,51
10x de R$ 6,01

com juros

R$ 60,08
11x de R$ 5,27

com juros

R$ 57,93
12x de R$ 5,10

com juros

R$ 61,24
Pix
R$ 48,6010% de desconto

No PIX, com o código que será gerado na finalização da sua compra.

Boleto bancário
R$ 54,00

No boleto bancário, que será gerado na finalização da sua compra.

Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras

Código ekfe7585kkEditora Appris
Imagem de  Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras
Imagem de  Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras
Imagem de  Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras
Imagem de  Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras

a sua compra, do pedido à entrega.

em até 7 dias depois de receber o produto.

Vendido por

Entregue por

Informações da loja parceira

Editora Appris

Editora Appris

Lojista Magalu desde 2020

2.72.7

Ruim

Ótimo

+1mil

Produtos vendidos

Entrega

No prazo

Atendimento

Responde rápido


Saiba como foi calculada essa nota

A nota de reputação refere-se a vários critérios na experiência de compra oferecida aos clientes. Saiba o que levamos a consideração.

Pedidos entregues no prazo

Pedidos que foram despachados e entregues no prazo previsto.

Cancelamentos

Total de cancelamentos de pedidos solicitados pelos clientes ou por essa loja por diferentes motivos: falta de peças, produto com avarias, produto diferente ou pelo recebimento fora do prazo.

Agilidade no atendimento

Avalia o tempo que a loja leva para responder aos clientes nos canais de atendimento: Protocolo, Chat com o Cliente e Perguntas e Respostas


Este produto é vendido por um lojista parceiro e o Magalu garante a entrega. Nossos parceiros são selecionados e avaliados por critérios de excelência no serviço. Certificamos as vendas com nota fiscal e garantimos produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido!

Ver mais produtos da loja

CNPJ

13.120.023/0001-81

Razão Social

Appris Editora e Livraria Eireli - ME

Endereço

AV MANOEL RIBAS, 2265

MERCES - CURITIBA/PR

80810-000

O Magalu garante a sua compra, do pedido à entrega.

Produto vendido por uma loja parceira e entregue pelo Magalu.

Este produto é vendido por um lojista parceiro, e o Magalu garante e faz a entrega até o seu destino!

Todos os nossos parceiros são selecionados e avaliados, de tempos em tempos, por critérios de excelência no serviço e satisfação dos clientes.

Além disso, certificamos as vendas com nota fiscal, e garantimos a procedência de produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido! Pode confiar!

R$ 48,60

no Pix
(10% de desconto no pix)

Conceitos Abstratos: Escolhas Interpretativas de Português Para Libras

R$ 48,60 no Pix

Voltar ao topoDescrição CompletaAvaliação dos ClientesFormas de Pagamento

Informações da Loja

Editora Appris

Editora Appris

Lojista Magalu desde 2020

2.72.7

Ruim

Ótimo

+1mil

Produtos vendidos

Entrega

No prazo

Atendimento

Responde rápido

Ver mais informações da loja

Entrega e compra garantida

Produto vendido por loja parceira e entregue pelo Magalu

O Magalu se responsabiliza pela entrega dos produtos de parceiros até o

destino final.

As vendas são

certificadas

com nota fiscal e garantimos a procedência de produtos originais.

Os parceiros são selecionados e

 avaliados

 regularmente portal

 excelência no serviço

 e reputação com os clientes.

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Política de trocas e devoluções

Devolução gratuita para produtos vendidos por lojas parceiras

É simples devolver seu produto, não importa o motivo.

Devolva seu produto em até 7 dias do recebimento

Para devolver o produto consulte:

Políticas de trocas e devoluções

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Preços e condições de pagamento exclusivos para compras via internet, podendo variar nas lojas físicas. Ofertas válidas na compra de até 5 peças de cada produto por cliente, até o término dos nossos estoques para internet. Caso os produtos apresentem divergências de valores, o preço válido é o da sacola de compras.

Vendas sujeitas a análise e confirmação de dados.

O Magazine Luiza atua como correspondente no País, nos termos da Resolução CMN nº 4.935/2021, e encaminha propostas de cartão de crédito e operações de crédito para a Luizacred S.A Sociedade de Crédito, Financiamento e Investimento inscrita no CNPJ sob o nº 02.206.577/0001-80.

Magazine Luiza S/A - CNPJ: 47.960.950/1088-36

Endereço: Rua Arnulfo de Lima, 2385 - Vila Santa Cruz, Franca/SP - CEP 14.403-471

® Magazine Luiza – Todos os direitos reservados. Endereço eletrônico: https://www.magazineluiza.com.br

Fale conosco: https://www.magazineluiza.com.br/central-de-atendimento/fale-conosco/