Faixas:

1 Um novo chamamé

2 Fronteriza

3 Nocturno Taragüi

4 Meu Chamamé

5 Cambacita correntina

6 A Navegar

7 Ñangapirí

8 La magia que habita en cualquier chamamé

9 Luna

10 Alma de violao

11 Correntino hasta morir

12 Antigo Aposento

La Argentina que canta en portugués



“Aquí Gicela nos canta

con esa voz de frontera

de catarata o cachueira

de ave que el vuelo levanta

con esta música santa

que viene de las misiones

es un río a borbotones

que cuando ríe ilumina

brasilera y correntina

ahí va hermanando naciones...”

Antonio Tarragó Ros


Voz de Fronteira é o novo trabalho do CD de Gicela Mendez Ribeiro Argentina, que lança no Brasil pela Gravadora ACIT, é um grande momento de Integração e gesto de amizade, que mostra a liberdade musical da América. Um disco com sons novos e doces canções que enriquecem o cancioneiro popular, com composições próprias e clássicos do chamamé.

Gicela, com sua doce voz, consegue conciliar temperamento e carisma, algo que estava latente e subterrâneo no que chamamos de MERCOSUL. Cantora de estilo chamamecera e universal...” escreveu Humphrey Inzillo para Rolling Stone, “A essência bailável do chamamé se mistura com ritmos de raízes brasileiras em forma de cancão, respeitando a tradicão do gênero, porém levando a uma nova dimensão.

Entre versões de Antonio Tarragó Ros “Ñangapiri” e de Jaime Ribeiro “ Um novo Chamamé” e da dupla sertaneja brasileira Delio e Delinha “Antigo aposento”, Gicela entrega canções próprias, como “Fronteriza” uma deliciosa combinação de “reggae, pop e chamamé”. Tras faixas com a colaboração, como “luna”, com o escritor Martín Alvarenga, e “A navegar”, com letra de Marilyn Morales Segovia, que retrata um frescor da paisagem e a identidade do Litoral.

Gicela Mendez Ribeiro, cantora e compositora, atriz e produtora, nascida em Paso de los Libres, fronteira com Uruguaiana, de onde partiu para ser reconhecida também pelos festivais nativistas do Rio Grande do Sul. Desde jovem cativa distintos palcos da Argentina, Brasil, França e Estados Unidos cantando chamamé. Por ser de fronteira domina muito bem o português indistintamente com o espanhol, como fruto de suas raízes familiares e também como produto social no que está imersa nas cidades de fronteiras, com suas múltiplas influências, convertendose então numa verdadeira “embaixadora cultural” cantando chamamé em castelhano e português, língua dos seus ancestrais que ressalta na doçura da sua voz.

Recentemente, depois de seu trabalho como Atriz na série “La Riña” vencedor do prêmio Martín Fierro, bem como estreiou na Rede aberta de TV Pública da Argentina, ainda brilhou também na série documentario “El chamamé y sus mujeres” que tem como apresentação de Gicela que procura investigar, entrevistar e desvendar o camino das cantoras “Chamameceras”. No lançamento do seu “Voz de Fronteira” há um trabalho de canções próprias e em parcerias, sempre impecável em sua maravilhosa voz, junto a qualidade que já estamos acostumados a ouvir. “Con un estilo tradicional y refinado aporta nuevos aires dentro de la jugosa tradición chamamecera...” esceveu o Sr Gabriel Plaza para o jornal “La Nación”, onde podemos ver o estilo próprio: o chamamé bilingüe, uma marca que já é inconfundível de Gicela Mendez Ribeiro.


Por: Assessoria – Gicela Mendez Ribeiro